Thursday, 15 May 2008

Elli was a rolling stone ...

Hello from down under … Life is exciting!:) Ich melde mich ein letztes Mal aus Christchurch, von wo ich am Freitag Nachmittag wieder Richtung Norden aufbrechen werde. Bedingt durch die Ankunft meiner Familie in Auckland Anfang Juli habe ich vor, den Weg dorthin in Etappen zurückzulegen und mich dabei stets weiter nützlich zu machen / Jobinterviews abklappern / “wwoofing” betreiben (demnächst bei der Olivenernte mithelfen!!!) / Land und Leute kennen lernen / Möglichkeiten für später ausschöpfen / schreiben / weiter Creative Tourism networking betreiben / kreativ tätig sein / mit harakeke (Flachs) weben / Freunde & Bekannte aus den ersten Monaten besuchen… und und und. Dank der Mithilfe bei WWOOF kann ich so weiter günstig reisen und bin nicht aufs große Geldausgeben angewiesen. Bin gespannt was noch so alles passiert… und wo ich tatsächlich landen werde!! Wellington und die Nordinsel werden mich im Juni wieder sehen…darauf freu ich mich schon! Aber zunächst einmal zu ein paar Neuigkeiten aus jüngster Zeit…

“Pretty Patiki” … (Fisch in Maori) Letzten Freitag habe ich von Simon hier in Christchurch gelernt, diesen kleinen, einfachen Fisch aus harakeke zu weben und gleich mal ein gutes Dutzend gemacht:) so begann mein vergangenes Wochenende hier in Christchurch bei den Rutherfords wieder mal recht kreativ! 

Samstag Vormittag war ich auf ein “limestone carving workshop” bei Künstlerin Wendy Sargent eingeladen, die mit ihrem workshop nun Teil von Creative Tourism ist: Probedurchlauf und "hands-on workshop experience" gleichzeitig;) Hab mir eine kleine Skulptur einfallen lassen (an Inspiration hat es mir in Neuseeland eigentlich noch nie gemangelt;) und diese dann aus einem Block von Kalkstein, dem in Neuseeland berühmten "Oamaru limestone" bearbeitet: mit Säge, Bohrer, verschiedenen Feilen und Sandpapier! Berühmt deswegen, da dieser Stein wunderschöne Relikte aus der Vergangenheit beinhaltet (Muscheln, Lava-Asche, etc.) die man da alle beim Bearbeiten wieder findet- über 350 Millionen Jahre soll der alt sein!!!

Begleitet hat mich an diesem Tag übrigens diese nette Französin hier: Cécile die bei Christchurch & Canterbury Tourism arbeitet und dort für die Medienkontakte zuständig ist. Für sie werd ich auch noch eine Presseaussendung zum Thema Creative Tourism schreiben. Cool news :)


Et voilà, hier meine fertige Kreation des Tages ... ;-D

 

Abends hab ich dann eine Kiwi Pavlova (ein süßes neuseeländisches Nationalgericht!) mit Erdbeeren und Kiwi verziert, als wir mit der Familie zur Preisverleihung des Pleasant Point Yachtclubs eingeladen waren… lauter talentierte junge Kiwi-Segler, eine Menge Ansprachen, Pokale und leckeres Essen:) war wiederum ein spannendes Erlebnis für mich da mitgenommen zu werden ("you are more than welcome to join us..." hör ich immer wieder:) 

Als mich Simon dann mit seinem Auto früher heimfahren ließ und wir gemeinsam mit seiner Tochter Kate und deren Freundin bis spät in die Nacht Filme schauten, merkte ich (wieder mal), wie sehr ich schon Teil der Familie hier geworden bin, und dass mir der Abschied wohl schwer fallen wird… inklusive des wunderschönen Panoramas, das wir im Rahmen des Sonntagsausfluges von den Hügeln nahe der Stadt auf die Küste hatten. Echt herrlich.

 

Die aktuelle Woche stand/steht für mich unter einem aufregenden Stern: dem Schneiden, Vorbereiten und Arbeiten mit 600 harakeke Flachsblättern (siehe Foto mit wunderschönen harakeke-Buschen), die Simon und ich gemeinsam für eine Schulklasse vorbereiteten und in dessen Rahmen ich einen Tag lang auf einem neuseeländischen “Marae” (Maori Meeting House) in einem Küstenort namens Taumutu verbrachte- NEUSEELÄNDISCHE SCHÜLER IM FLACHSWEBEN UNTERRICHTEND !!! (Mama, ich tret einmal mehr wieder in deine Fußstapfen... *g*!)

 

Das war echt so ein tolles Erlebnis- erst mal die Tatsache, mitgenommen bzw. eingeladen zu werden: Für die Marae gibt es ja Besucherprotokoll, Regeln, etc. aber als normaler Tourist gelte ich ja schon lang nicht mehr,hehe. Und dann eben die Tatsache, dass ich - als Österreicherin von weiter her *grins* - so richtig nützlich sein konnte mit allem, was mir Simon über das Arbeiten und Weben mit Flachs in Neuseeland bereits beigebracht hatte… Matte (“taka”), Fisch (“patiki”), Korb (“kete”), Blumen- das war schon berührend, als die Kinder zu mir kamen und mich der Reihe nach um Rat fragten- und mich am Ende des Tages einluden, bei ihnen auf dem Marae zu bleiben!! Auf dem Foto hier seht ihr übrigens Simon mit ein paar Schülern beim Weben.. und hier weiter das Innere des Marae meeting house:)

Die kids und ich hatten natürlich eine Menge Spaß über den verschiedensten Diskussionen, und die anfängliche Scheu war schnell verloren … “So which part of Australia are you from?” “What do you speak at home?” “Can you say something?” “Where is Austria?” “And how far is it?” “When did you arrive in New Zealand?” “I have Austrian ancestors!” etc;-)

Auf dem Foto hier seht ihr mich mit meinen Kreationen des Tages, einer stabilen Sitzmatte und einem kleinen Fisch- den Rest der Zeit hab ich mit aktivem Unterrichten verbracht;-) Das Wetter war übrigens total fein und wir konnten den ganzen Tag über draußen arbeiten- und das "Mitte November" äh Mai, hehe;-)

Zuletzt hab ich zusammen mit meinem Team noch einen Wettbewerb gewonnen: die “Erwachsenen/Eltern (und ich)”, “Simon” und die “kids” im “Wett-Weben” einer Matte (zugegeben, ich hatte einen kleinen Vorteil da ich bereits von den vergangenen Wochen einiges gelernt & geübt habe.. aber dennoch;) plus ein kleines Siegerfoto von uns *grins*!

 

Das letzte Foto hier zeigt ein Familienessen, als ich im Hause der Rutherfords spanische Paella gekocht habeJ Vermutlich inspiriert von einem Treffen mit einer Spanierin einen Tag zuvor- die hab ich zuletzt noch auf dem WWOOF-Festival kennen gelernt! 

Nun ein paar Rezepte gelingen mir ja doch ganz gut, und international ist hier sowieso alles. Ein Teil der Kinder gestern, die aus Singapur kommend ganz selbstverständlich untereinander Chinesisch sprachen und dann wieder Kiwi-English. Die Filme die wir in der Familie schaun, Musik die wir hören, die Kultur der Maori, über die ich dank Bücher und Simon’s Arbeiten viel lerne… dazu mein eigener Hintergrund und Erzählungen aus der Heimat… Jeder Tag ist anders und birgt neue Erfahrungen/Eindrücke (wie ihr hier beim Lesen wohl feststellen könnt;-). Jedoch am Ende bleibt: eine tiefe Verbundenheit und neue Freundschaft mit einer lieben Familie am anderen Ende der Welt … und das ist echt total schön. Ich umarm euch und schick euch liebe herbstliche Grüße vom fernen Ende der Welt

 

Eure Elli J

Friday, 9 May 2008

Creative Adventures in Christchurch ctd.

Herbstliche Grüße from down under !!!
Diese Woche begann mit Sonnenschein... und einem Besuch bei dieser netten Dame hier in einem Vorort von Christchurch City: Wendy Sargent, die aus dem wunderschönen neuseeländischen Kalkstein tolle Skulpturen fertigt. Ich hab ja bereits vor ein paar Wochen schon so eine (ähnliche) Skulptur gemacht, und morgen auch wieder Gelegenheit dazu wenn wir den tatsächlichen workshop für Creative Tourism machen :) 
Bin schon gespannt was diesmal entstehen wird ... so wie es aussieht, werd ich am Ende meines Aufenthalts in Neuseeland eine große Box mit meinen Kreationen heimschicken müssen :p



Gleich am selben Tag bin ich dann zu einer anderen Künstlerin, die mit neuseeländischer Jade arbeitet und ebenfalls workshops anbieten will, in denen man sein eigenes Schmuckstück herstellen kann. Jacky Morren is ursprünglich aus Holland und hat einen dreijährigen jade carving course hier in NZ absolviert... jetzt arbeitet sie von ihrem Studio zuhause und unterrichtet ab und zu auch Studenten bzw. interessierte Besucher. 

So hatte ich die Gelegenheit, gleich mal die 'workshop description' mit ihr aufzusetzen und danach meinen eigenen kleinen Anhänger zu produzieren :) das Design dafür kam mir im Zusammenhang mit dem passenden Stück in den Sinn; ein Zusammenspiel aus drei Wellenbewegungen. Das zeichnen wir dann mit einem wasserfesten Stift auf den Stein auf und beginnen, mit diamantbesetzten Werkzeugen zum Schneiden und Schleifen den Stein solange zu formen, bis verschiedenen Arten von Sandpapier die Arbeit mit einer glatten, wunderschönen Oberfläche beenden ... und so sieht das dann (im Licht der Sonne;) aus! 
Ein weiteres Bild zeigt euch das Zentrum der Stadt Christchurch mit mir im Vordergrund; ja ich habe meine Winterjacke an denn vor ein paar Tagen/Nächten ging das Thermometer wirklich gegen 0°C oder sogar Minusgrade ... so schnell kann's gehen! Und die Alpen eine Stunde westlich von hier waren vergangenes Wochenende bis auf 400 m herunter von einer dicken weißen Schneeschicht bedeckt ... gab ein tolles Bild von hier aus, unzählige Bergspitzen, manche an die 3000 m hoch, echt wunderschön. 

Vor ein paar Tagen hab ich dann auch einen Ausflug an die Uni hier gemacht und auf der Law School einen Vortrag über Sustainability angehört ... von einem Abgeordneten von den Grünen, der eher aussah wie die Reinkarnation Bob Marleys hehe (seht selbst!).
 
Im Wesentlichen ging's in der Diskussion um die Zukunft der Erde was Nahrungsmittelverteilung, Produktion und Wirtschaft angeht war ganz interessant den Blickpunkt Neuseelands und den der Green Party hier kennen zu lernen ("vorsicht, Politik!"). 

Apropos "green": Letztes Wochenende war ich auch auf dem WWOOF-Festival hier! Das war vielleicht ein Erlebnis: viele junge motivierte Leute, Jim "the dirt doctor" (ein organic farmer sondergleichen der uns zeigte wie man einen Bio-Kompost anlegt!!!*gg*), Holger Kahl von OANZ (Organics Aotearoa New Zealand), Nicola Galloway eine Ernährungsberaterin und Köchin aus Nelson mit einer Slow-Food demonstration, Andrew der Organisator der mich für die WWOOF-website interviewt hat *grins* - Völkerverständigung mittels der Liebe zu Natur, Nachhaltigkeit, intelligenten Anbau und Bio-Prinzipien hehe. 

Und ich mit meinem Einschlag zu "hands-on, creative" travel - "hands-on" war der Tag jedenfalls auch da wir bei ziemlich allen Dingen selbst anpacken konnten! WWOOF und die Idee der Unterstützung wird mich auch weiter beschäftigt halten, wenn ich mit Ende nächster Woche plane, von Christchurch hier wieder aufzubrechen und in Etappen meinen Weg hinauf nach Auckland zu machen, wo meine liebe family Anfang Juli ankommen wird ... freu mich schon so & bin gespannt, was noch so alles den Weg kommt ... :)

Bis zum nächsten Mal,

eure Elli!

Saturday, 3 May 2008

Liebe Freunde,

Weiter gehts mit Neuigkeiten aus meinem Leben “down under”. Ich hoffe, es geht euch allen gut und beneide euch um den Frühling in Europa!

Nun, auch hier ist das Leben trotz Kälteeinbruch (Schnee in den Bergen und bis herab auf 500 m, Wind, Regen, Temperaturen zwischen 0-5°C…) gar nicht so schlecht – vor allem als neu gewordenes Familienmitglied der Familie Rutherford J (siehe Foto mit Kate & “lemon-sugared pancakes” – hab ich schon erwähnt wie lecker hier das Essen schmeckt?)

 

Nach meinen Segelabenteuern (ganze drei Nachmittage habe ich “durchgehalten” – inklusive Windböen-Manöver & ein halbes Dutzend Kenterungen;), dann mussten wir aufgrund des Wetters absagen – meine geschundenen Knie nehmen es mir nicht übel) bin ich wieder zu der zweiten spannenden Möglichkeit übergegangen, die meinen Aufenthalt hier bei den Rutherfords auszeichnet: zum Arbeiten mit neuseeländischem Flachs (“harakeke”). Simon hier ist neben seinem Job als “sailing instructor” auch “flax weaving artist”: das Foto zeigt eine seiner Skulpturen die vor Ort ausgestellt und zum Verkauf angeboten werden.

 

So fein kann ich jedenfalls noch nicht weben, aber ich lerne! Die folgenden drei Fotos zeigen einzelne Arbeitsschritte über dem Entstehen eines viereckigen Korbes, in den genau acht DVDs passen hehe (damit die Form so bleibt, stecken die nun für ein paar Tage da drinnen). Während der “Trockenzeit” verfärbt sich der Flachs übrigens in einen anfangs bräunlich-grünen Ton, bis er später (im Laufe von bis zu zwei Jahren!) so schön golden wird wie die Skulptur auf dem Foto oben! Ich bin gespannt …

 

Kate mit Eigenkreation aus Neuseelands bekanntestem Kochbuch was Süßspeisen angeht (scones, muffins, buns, loaves - süßes Brot - biscuits, cakes, sponges - alles was verboten und lecker ist :) hier ein "sticky date pudding" date = Datteln.. (hab ich schon erwähnt dass es mir gut geht?:)


 

Diese Woche bin ich auch mehrmals in die Stadt Christchurch gefahren, habe weiter Gespräche für Creative Tourism geführt, mit den Künstlern im Christchurch Arts Centre gesprochen (da möchten einige mehr zum Netzwerk dazu gehen – nächste Woche habe ich so die tolle Möglichkeit weitere workshops auszuprobieren und bei der Ausarbeitung der Infos für die Internetseite samt Fotos mitzuhelfen), die Herbststimmung samt Sonne genossen und darüber gestaunt, wie die Kiwis “Anfang November” immer noch in Shorts rumlaufen können!!! (Anfang Mai, natürlich, aber ich muss mich jeden Tag daran erinnern dass es ja eigentlich ist wie im “November” – sehr merkwürdig immer noch dieser ungewohnte Jahreszeitenwechsel!)

Das Bild hier links zeigt den Eingang in das Stadtzentrum von Christchurch sowie die Fußgängerzone mit shops & Co. ... wenige internationale Marken sehe ich hier übrigens, abgesehen von den Klassikern wie McDonald's, Burger King sowie Body Shop oder Lush (ok das war jetzt ein bisschen durcheinander aber so waren meine Eindrücke).

 

Vorbei bin ich dann auch an diesen Plakaten, die folgende Events ankündigten: J*Day Celebration, eine Demo gegen Drogenkriminalität und “für das freie Ausleben unseres Cannabis” (hm) – da möchte ich morgen hin; A Night of Kiwi Punk Rock – mehrere Bands in einem Club und nur $7 Eintritt (€ 3,50) das klingt ebenfalls gut!, eine freie Vorlesung nächsten Dienstag auf der University of Canterbury “At the Tipping Point – Thinking beyond sustainability” das könnte ganz interessant sein etwas Stimmung unter den Studenten und auf dem Campus mitzubekommen; und die Tatsache, dass Mai der “Monat der neuseeländischen Musik” ist: tatsächlich laufen auf den Radiostationen vorwiegend “Kiwi Bands” & “Kiwi Music”, was als nationale Initiative super ist finde ich. Hab hier auch schon wieder einiges an toller Musik mitnehmen können – international von Simon & Garfunkel bzw. The Grateful Dead (Big Favourites von Simon und Alison, “mum & dad”) bis hin zu lokalen singer/songwriter artists aus Christchurch selbst … gestern Abend hatten wir übrigens eine total nette session als wir einander Fotos gezeigt haben: Simon und Alison sind vor 30 Jahren, Mitte der 70er, mit dem Rad von Christchurch nach Auckland aufgebrochen und waren mehrere Monate auf einer Radreise durch die USA unterwegs – von Los Angeles über San Francisco nach Boston …unglaublich. LPs gibt’s hier übrigens auch im Haushalt (Papa, ich hab deine DJ Qualitäten aus früheren Zeiten bereits unterstrichen!), sowie sehr viel Herzlichkeit, Wärme, Musik, DVDs, Kreativität und Kiwi spirit (“it’s all good”)… UND … selbstgebackene (white chocolate chip) MUFFINS !!!

 

Hab ich schon erwähnt, dass es mir gut geht? Spannend bleibt alles auf jeden Fall ... bis zum nächsten Mal!

 

J